當(dāng)愚公移山的傳說碰撞流利英語，當(dāng)后羿射日的壯舉遇上國際表達(dá)，會擦出怎樣的火花?
4月23日，“學(xué)好英語·講好中國故事”亞太青少年中國文化全球宣講活動在北京啟幕。會上，中國外文局亞太傳播中心副主任王漢平發(fā)表致辭：希望青少年做中華文化學(xué)習(xí)者，做中國故事的講述者，做文明互鑒的踐行者。他鼓勵青少年以此次活動為契機(jī)，以生動的語言、真摯的情感，向世界展現(xiàn)中華文化的獨(dú)特魅力。
活動現(xiàn)場圖。主辦方供圖
北京外國語大學(xué)教授、全國基礎(chǔ)外語教育研究中心常務(wù)副理事長張連仲則指出，“外語教育需要兼顧語言學(xué)習(xí)的工具性、人文性和文化性，需要加深認(rèn)識文化的長久育人作用，實現(xiàn)用外語理解和介紹中國的目標(biāo)。”張連仲強(qiáng)調(diào)，新時代青少年不僅要熟練掌握外語，更要在心中厚植中國情懷，拓寬國際視野。
活動現(xiàn)場，一群00后、10后青少年化身文化傳播“弄潮兒”，以英語為紐帶，讓古老神話在全球化語境下煥發(fā)新生。舞臺上，來自北京市順義區(qū)裕龍第二學(xué)校的小演員們身著飄逸古裝，一場英語短劇《愚公移山》驚艷上演。孩子們清澈的童聲與流利的英語完美融合，配合生動的肢體語言，將“子子孫孫，無窮匱也”的堅毅信念詮釋得鮮活有力，仿佛帶領(lǐng)觀眾穿越千年，感受古人征服自然的智慧與決心。
活動現(xiàn)場，孩子們表演《愚公移山》短劇。主辦方供圖
而來自清華大學(xué)、北京大學(xué)的學(xué)子們則以極具張力的英文演講，將《后羿射日》的英勇無畏、《夸父追日》的執(zhí)著追求娓娓道來。他們抑揚(yáng)頓挫的語調(diào)、富有感染力的表情，讓神話中蘊(yùn)含的勇氣與信念直擊人心，贏得滿堂彩。
當(dāng)傳統(tǒng)神話故事遇上國際化表達(dá)，當(dāng)稚嫩童聲與青年之聲共訴東方神韻，一場跨越時空、連接中外的文化對話正悄然展開，讓世界看到中國新一代對傳統(tǒng)文化的深刻理解與創(chuàng)新傳承的無限潛力。
據(jù)悉，2025年，“學(xué)好英語·講好中國故事”亞太青少年中國文化全球宣講活動以“最美中國神話——以世界語言，傳東方神韻”為主題，面向亞太地區(qū)7-22歲青少年廣泛征集英語演講作品。后續(xù)將通過全國展演、線上展播等多元形式，搭建起青少年文化交流的廣闊平臺，助力他們深入理解中華優(yōu)秀文化，用國際化的語言表達(dá)方式，讓中國故事走出國門、走向世界。
未來，活動還將持續(xù)創(chuàng)新形式，將中國故事、中國智慧深度融入英語學(xué)習(xí)與應(yīng)用場景，讓中國青少年在國際文化交流中，進(jìn)一步增強(qiáng)文化自覺、站穩(wěn)中國立場、堅定文化自信，以更自信的姿態(tài)、更扎實的能力，與世界開展平等對話，讓中華文化在全球舞臺上綻放出更加璀璨的光芒。(完)
