首頁 > 綜合 > 正文

【全球聚看點】瓊瑤|愛情大師的真實人生(瓊瑤原生家庭介紹)

2022-12-02 09:31:31來源:互聯(lián)網(wǎng)  

瓊瑤資料(瓊瑤|愛情大師的真實人生)


【資料圖】

文|蘇瑾七

說起瓊瑤的大名,如雷貫耳,無人不曉。

以她的小說改編的劇目伴隨著80后一代成長,《青青河邊草》、《鬼丈夫》、《新月格格》、《一簾幽夢》、《還珠格格》、《情深深雨蒙蒙》每一部改編的電視劇都是經(jīng)典。

~ 1 ~

原生家庭

瓊瑤的父親陳致平(1908—2002),是輔仁大學校友會會長,湖南省衡陽市人,是著名歷史學家。1929級史學系。曾執(zhí)教于北京兩吉女中、輔仁、匯文、崇德各中學,后任教于成都光華大學、國立廣西大學、同濟大學。1949年赴臺,先后任教于臺灣師范大學、輔仁大學、文化大學,一度赴新加坡,任教于南洋大學。著有《秦漢史話》、《三國史話》、《中華通史》等約六百萬字。《中華通史》一書,曾榮獲1981年圖書著作金鼎獎。輔仁大學在臺復校籌備期間,曾任校友會會長。

瓊瑤的母親袁行?。?916—1990年7月28日),是袁氏拼音方案袁曉園之妹、著名作家、《新兒女英雄傳》作者袁靜之姐。祖籍江蘇武進,長於北京。出身書香門第,自小喜歡古典文學。北平藝專畢業(yè)。是中國銀行業(yè)之父、第一任交通銀行行長袁勵衡之女。

~ 2 ~

成長經(jīng)歷

瓊瑤1938年出生于四川成都,本名陳喆,另有心如、鳳凰等筆名。瓊瑤的妹妹陳錦春、妹夫陳壯飛,都曾任美國國家航空航天局科學家,被認為是華裔在美創(chuàng)業(yè)的先驅(qū)之一。瓊瑤也是作家金庸的遠親,金庸的堂妹為瓊瑤的舅母。

1942年,瓊瑤隨父母回湖南衡陽祖居地,其后因抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)1944年夏至1945年秋,跟隨父母從湖南逃難到重慶。1949年,瓊瑤隨父陳致平從大陸到臺灣生活。

瓊瑤自幼受中國古典文學的啟蒙教育,熱愛文學和寫作。9歲在上?!洞蠊珗蟆穬和姘l(fā)表短文《可憐的小青》。1949年,隨家庭遷居臺灣,入臺北師范大學附小六年級讀書。后入臺北第二女子中學。16歲在《晨光》雜志發(fā)表小說《云影》,高中階段在各報刊發(fā)表小說、散文200篇,成為臺灣島內(nèi)有名的中學生作家。

瓊瑤1957年,在臺北第二女子中學讀高中。同年,高考落榜。1958年7月,第二次高考落榜。決心不再高考,堅定寫作夢想。

1963年,在平鑫濤主持的臺北皇冠出版社出版了瓊瑤的長篇小說《窗外》,一舉聞名文壇。

~ 3 ~

情感婚姻

初戀

在臺北第二女中讀書時,瓊瑤感到學業(yè)的壓力非常大,18歲的她精神恍惚,面色蒼白,因此被同學戲稱為“林黛玉”。惟有在文學世界里,她才能找到真正的樂趣。就在此時,她愛上了自己的國文老師,這位老師比她大25歲,結(jié)過婚,但妻子已經(jīng)去世。這段年齡差距大的師生戀,當時遭到了所有人的反對,特別是她因高考落榜、愛情挫敗而自殺,勃然大怒的陳母跑到學校去鬧了個沸沸揚揚,最終語文老師被學校解聘并下放至農(nóng)村工作,兩個人不得不勞燕分飛。

這段初戀僅僅維持了一年,卻影響了瓊瑤的整個生命軌跡。三年后,她以這段感情經(jīng)歷創(chuàng)作了第一部長篇小說《窗外》,一舉成名,從此步入專業(yè)作家的行列。而那位語文老師則終身未娶,在鄉(xiāng)下教書了此余生,瓊瑤曾輾轉(zhuǎn)與之聯(lián)系,但彼此都沒有勇氣再見面。據(jù)說1979年老師病逝時,瓊瑤一連哭了好幾天。

第一段婚姻

高考落榜后,瓊瑤認識了臺大外文系畢業(yè)的26歲的英語教師慶筠。慶筠和瓊瑤一樣迷戀寫作。心胸坦蕩的瓊瑤將自己的初戀毫無保留地告訴了慶筠。他們相愛了,不久便在慶筠學校附近找到一幢租金便宜的小房子和瓊瑤辦了婚事。不久,瓊瑤懷孕了。然而在她臨產(chǎn)時,慶筠卻被公派出國。1961年,瓊瑤生下了兒子小慶。丈夫不在身邊,瓊瑤更加忙碌了,常常是一手抱著孩子,一手做飯或?qū)懽鳎兆舆^得相當艱難。

在千辛萬苦中,她的第一部長篇小說《情人谷》發(fā)表在《皇冠》雜志上。此時,在外面的世界里慶筠的思想?yún)s在悄悄地發(fā)生變化,開始玩世不恭,悲觀失望?;貒笏狗艞墝懽髅陨狭速€博,可越玩越輸,甚至輸?shù)羧业纳钯M。

1963年7月,瓊瑤的長篇小說《窗外》在《皇冠》雜志上發(fā)表,引起了轟動,也加速了他們婚姻的解體。由于《窗外》寫的是瓊瑤初戀的故事,所以慶筠在外面不免遭到朋友們的說笑,于是兩人的矛盾更深了。他開始徹夜不歸,指責瓊瑤的《窗外》帶給他難堪,甚至還在一家報紙的副刊上編造了許多子虛烏有的事情,痛揭瓊瑤師生戀的傷疤,這讓瓊瑤下定決心提出離婚。

后來談起這段失敗的婚姻,瓊瑤坦言“一開始就是個錯誤”,因為兩個人沒有很深的愛情基礎,認識的時間又很短,更重要的是“我們不該雙雙執(zhí)迷不悟地寫作”。

第二段婚姻

瓊瑤在《皇冠》雜志社連續(xù)發(fā)表多篇中短篇小說,得到了社長平鑫濤的欣賞。平鑫濤親自給瓊瑤寫約稿信,并鼓勵她寫得長一些,這便是《窗外》的創(chuàng)作源頭。之后,平鑫濤憑借自己的能力和人脈鼓勵瓊瑤在創(chuàng)作道路上越走越遠,瓊瑤的小說也推動《皇冠》雜志銷量直線上升;

平鑫濤覺得瓊瑤就像她筆下的女主角一樣溫柔善良,瓊瑤則沉浸在平鑫濤無微不至的呵護里。兩個人在對彼此的欣賞、感激、敬佩和依賴中越走越近,瓊瑤在欲罷不能的心情中開始了長達十年的第三者生涯。很多人認為,正是這段經(jīng)歷,令瓊瑤的小說對第三者充滿了同情與包容,《庭院深深》、《碧云天》、《浪花》、《新月格格》等作品中的婚外情,多見小三與出軌男終成眷屬的例子。

1979年,瓊瑤與平鑫濤最終修成正果,走進婚姻殿堂。

~ 4 ~

寫作風格

詩情畫意、意境優(yōu)美也是瓊瑤小說的一大特點。她出身于書香門第,父親研究中國歷史,母親酷愛古典詩詞,在父母的影響下,瓊瑤閱讀了大量的中國古典文學,這些積淀賦予了她的作品濃濃的文學底蘊和東方風情。比如她常把古詩加以改造創(chuàng)造出全新的意境,《在水一方》中那句經(jīng)典的歌詞“綠水蒼蒼,白霧茫?!鹪谒醒搿?,便是取自詩經(jīng)中的《蒹葭·秦風》的“蒹葭蒼蒼,白露為霜……溯游從之,宛在水中央”。大量詩詞歌賦的運用讓原本通俗的言情小說擁有了超凡脫俗的飄逸氣質(zhì)。

~ 5 ~

瑤女郎

瓊瑤編織的愛情故事,是一個時代的戀愛教科書。在她的世界里,“瑤女郎”的愛情必然會有痛苦,想要得到愛情,她們在劇中都經(jīng)歷痛苦的煎熬。

林青霞

銷魂攝魄的美麗與無比清澈的笑容,令林青霞成為了“瑤女郎”之中的翹楚。而她與秦漢的搭配也被譽為影迷心中最佳的愛情男女主角。他們合作的《我是一片云》、《雁兒在林梢》、《彩霞滿天》、《金盞花》等多部瓊瑤電影,也成為了永恒的經(jīng)典。林青霞與秦漢曾陷入過過年的苦戀,但隨著《滾滾紅塵》的終結(jié),林青霞嫁入豪門,秦漢也逐漸跳脫出文藝片的禁錮。而這對當年的金童玉女也最終勞燕分飛。

劉雪華

她是和瓊瑤合作最多的女主角,更是第一代的熒屏“瑤女郎”。憑借著呼之即來的淚水,劉雪華開創(chuàng)了“苦情”戲路,這也是她之于其他“瑤女郎”的別致之處。劉雪華身邊的男主角雖然依然是秦漢,但他們之間的情感大多都難脫痛苦,即便是他們在戲中有情人終成眷屬,也遠遠不敵林青霞與秦漢之間的那份“纏綿情意”。

俞小凡

二十年前,一部《婉君》紅透大江南北,俞小凡也以其溫柔與美麗征服了無數(shù)劇迷,成為最佳瓊瑤戲劇女主角之一。而這部戲也正式拉開啟了瓊瑤與大陸合拍的序幕。劇中,幾乎所有人都希望婉君能與徐乃麟,這個有思想與主見的二少爺在一起,但命運的捉弄卻使張佩華扮演的大少爺,一個沿襲著封建家風的老套男人成為了她的歸宿,也讓一個時代的人們?yōu)橥窬l(fā)出了嘆息。

陳德蓉

初次在熒屏中見到陳德容,便馬上會被她攝人心魄的美麗所吸引。晶瑩剔透的雙眸、潔白無瑕的皮膚,一切都是如此的完美,似乎天生就是“瑤女郎”的不二人選。而她與馬景濤的熒屏之戀,也成為繼林青霞與秦漢之后的又一經(jīng)典。令人驚嘆,只要有他們才能演繹最為純美浪漫的愛情。

陳紅

陳紅是瓊瑤極為欣賞的女星,也多次邀請她成為自己的“瑤女郎”。盡管在《青青河邊草》中,未能如愿。但《水云間》與《煙鎖重樓》終于成為她們共同鑄就的經(jīng)典之作。但陳紅的“瓊瑤式愛情”總是如此的凄苦,與馬景濤和鐘鎮(zhèn)濤的愛戀也成為眾多劇迷獨坐窗前空悲嘆。

蔣勤勤

蔣勤勤是瓊瑤欽定的經(jīng)典美女臉,不過一張照片,就讓她成為了“瑤女郎”。而瓊瑤對她寄予的厚望也是前所未有的。在《蒼天有淚》中,剛剛出道的蔣勤勤挑起了大梁,與庹宗華演繹了一段洞徹人心的愛情故事。劇中那個猶如水墨畫般唯美的戀情,令無數(shù)劇迷黯然神傷,深深的感嘆怎么不銷魂雨淚中。

岳翎

在“瓊女郎”的行列里,岳翎實在算不上出眾漂亮,但她卻有獨特的吸引人的地方,就是知性美?!缎略赂窀瘛分械难莩鲎尛偓庂潎@不已:我今天才見到了大家閨秀!她演《鬼丈夫》中的妻子可圈可點,令人掬一捧同情之淚。雖然不算艷麗,但岳翎給人的感覺卻總是清秀單純,秀色可餐,惹人憐愛。

蕭薔

蕭薔,臺灣第一美人蕭薔拍瓊瑤電視劇時,哭了個夠本。那種說流淚就流淚的本事,比起劉雪華來,毫不遜色。綠萍一角仿佛是為她專訂的,演得非常貼切。代表作:《一簾幽夢》

~ 6 ~

與林婉珍的恩恩怨怨

提到瓊瑤的第二段婚姻,不得不提的一個人是林婉珍。

她是平鑫濤的原配夫人,與平鑫濤育有3個子女。也是和平鑫濤一起創(chuàng)業(yè)的事業(yè)伙伴,在皇冠出版社,她是第一個員工,管賬、服務讀者、一做就是10年。

2018年4月,88歲的林婉珍出版了一部自傳《往事浮光》,不知是巧合還是刻意安排,這部書出版在瓊瑤80歲生日之后。書中以林婉珍的視角,記錄了與瓊瑤之間的奪夫之戰(zhàn)。書一經(jīng)出版,引來對瓊瑤的一片罵聲。

在4萬多字的書里,她大篇幅地描述了當年瓊瑤如何搶走了平鑫濤。

1963年某日,平鑫濤帶著剛出版《窗外》的瓊瑤來家里吃飯,林婉珍熱情招待,就像以往對待皇冠的新銳作家們一樣,從沒料到婚姻會被她介入。

后來,瓊瑤因《窗外》成了暢銷作家。為方便寫作,她帶孩子搬來臺北,搬到平鑫濤家對面。此后,林婉珍逐漸發(fā)現(xiàn)瓊瑤和老公越來越親近,平鑫濤每天下午2點下班,一定會開車去瓊瑤家。

再來,林婉珍又聽幫傭說,瓊瑤某天趁她不在時,穿著中國式的織錦緞上衣到家里來,問平鑫濤好不好看。搞得幫傭忍不住問林婉珍:“莫名其妙,有新衣服,為什么要跑來叫別人的老公看?”

林婉珍還聽到瓊瑤打電話給平鑫濤,說“我在吃牛肉干。要不要從電話里送一點給你吃?”

某天深夜,平鑫濤一直不回家,林婉珍鼓起勇氣打電話到瓊瑤家中找人,瓊瑤卻以勝利者的姿態(tài)說:“你來把他帶回去??!”

瓊瑤曾跟平鑫濤一起出過車禍,奇葩的是,平鑫濤居然要林婉珍帶著瓊瑤就診換藥。林婉珍寫道,這些屈辱,為了3個孩子她都強忍下來,期待爸爸能心懷愧疚、迷途知返。沒想到換來的,卻是平鑫濤帶著瓊瑤跑去歐洲度假1個月。

最后,她被逼無奈離開了管賬10年的皇冠。

林婉珍的女兒說,媽媽出書并不是反擊、復仇,只是“還原一些真相”。

~ 7 ~

瓊瑤的愛情結(jié)局

瓊瑤與平鑫濤的愛情

25歲遇到那個有家室的男人,跟另一個女人分享他。

一路苦戀到39歲,終于等到他離婚。

背著小三的惡名嫁給他,和他廝守,被他呵護,算過了30年的好日子——如果不考慮他前妻和子女們從頭到尾的存在和影響的話。

到了晚年,80歲的男人身體每況愈下,需要70歲的她花大量精力去照顧。

又過十年,90歲的他已經(jīng)神志不清,躺在病床上,不再記得她是誰,更無法再給她一絲一毫的呵護。

而80歲的她,依然深陷在和他前妻、子女的戰(zhàn)爭里,不得安生。

瓊瑤說,平鑫濤失智后,她每天會問丈夫三個問題:

你好不好?

你有沒有不舒服?

你愛不愛我?

她說:“我們就靠這三個問題支撐著”。

還好,每次瓊瑤問“你愛不愛我”。平鑫濤都回答“愛”。

但有一次她改問:“有一個人,名字叫瓊瑤,你知道她嗎?”

平鑫濤答“不知道”。

瓊瑤說:剎那間,四周所有的聲音都消失了,天地萬物全化為虛有。

可以想象,對于精神至上的瓊瑤來說,那一刻該多么難過。

~ 8 ~

關于生死

瓊瑤有一封寫給兒子、兒媳的公開信,大概的內(nèi)容是這樣的。

這是我第一次在臉書上寫下我的心聲,卻是我人生中最重要的一封信。

《預約自己的美好告別》是我在《今周刊》里讀到的一篇文章,這篇文章值得每個人去閱讀一遍。在這篇文章中,我才知道《病人自主權利法》已經(jīng)立法通過,而且要在2019年1月6日開始實施了!換言之,以后病人可以自己決定如何死亡,不用再讓醫(yī)生和家屬來決定了。對我來說,這真是一件太好太好的喜訊!雖然我更希望可以立法《安樂死》,不過,《尊嚴死》聊勝于無,對于沒有希望的病患,總是邁出了一大步!

現(xiàn)在,我要繼沉富雄、葉金川之后,在網(wǎng)路公開我的叮嚀。雖然中維一再說,完全了解我的心愿,同意我的看法,會全部遵照我的愿望去做。我卻生怕到了時候,你們對我的愛,成為我“自然死亡”最大的阻力。承諾容易實行難!萬一到時候,你們后悔了,不舍得我離開,而變成葉金川說的:“聯(lián)合醫(yī)生來凌遲我”,怎么辦?我想,你們深深明白我多么害怕有那么一天!現(xiàn)在我公開了我的“權利”,所有看到這封信的人都是見證,你們不論多么不舍,不論面對什么壓力,都不能勉強留住我的軀殼,讓我變成“求生不得,求死不能”的臥床老人!那樣,你們才是“大不孝”!… …

我已經(jīng)79歲,明年就80歲了!這漫長的人生,我沒有因為戰(zhàn)亂、貧窮、意外、天災人禍、病痛……種種原因而先走一步。活到這個年紀,已經(jīng)是上蒼給我的恩寵。所以,從此以后,我會笑看死亡。

我的叮囑如下:

一、不論我生了什么重病,不動大手術,讓我死得快最重要!在我能作主時讓我作主,萬一我不能作主時,照我的叮囑去做!

二、不把我送進“加護病房”。

三、不論什么情況下,絕對不能插“鼻胃管”!因為如果我失去吞咽的能力,等于也失去吃的快樂,我不要那樣活著!

四、同上一條,不論什么情況,不能在我身上插入各種維生的管子。尿管、呼吸管、各種我不知道名字的管子都不行!

五、我已經(jīng)注記過,最后的“急救措施”,氣切、電擊、葉克膜……這些,全部不要!幫助我沒有痛苦的死去,比千方百計讓我痛苦的活著,意義重大!千萬不要被“生死”的迷思給困惑?。?/p>

我曾說過:“生時愿如火花,燃燒到生命最后一刻。死時愿如雪花,飄然落地,化為塵土!”我寫這封信,是抱著正面思考來寫的。我會努力的保護自己,好好活著,像火花般燃燒,盡管火花會隨著年邁越來越微小,我依舊會燃燒到熄滅時為止。至于死時愿如雪花的愿望,恐怕需要你們的幫助才能實現(xiàn),雪花從天空落地,是很短暫的,不會飄上好幾年!讓我達到我的愿望吧!

人生最無奈的事,是不能選擇生,也不能選擇死!好多習俗和牢不可破的生死觀念鎖住了我們,時代在不停的進步,是開始改變觀念的時候了!

生是偶然,死是必然。

談到“生死”,我要告訴你們,生命中,什么意外變化曲折都有,只有“死亡”這項,是每個人都必須面對的,也是必然會來到的。倒是“生命”的來到人間,都是“偶然”的。想想看,不論是誰,如果你們的父母不相遇,或者不在特定的某一天某一時某一刻做了愛,這個人間唯一的你,就不會誕生!更別論在你還沒成形前,是幾億個王子在沖刺著追求一個公主,任何一個淘汰者如果擊敗了對手,那個你也不是今日的你!所以,我常常說,“生是偶然”,不止一個偶然,是太多太多的偶然造成的。死亡卻是當你出生時,就已經(jīng)注定的事!那么,為何我們要為“誕生”而歡喜,卻為“死亡”而悲傷呢?我們能不能用正能量的方式,來面對死亡呢?

當然,如果橫死、夭折、天災、意外、戰(zhàn)爭、疾病……這些因素,讓人們活不到天年,那確實是悲劇。這些悲劇,是應該極力避免的,不能避免,才是生者和死者最大的不幸?。ㄟ@就是我不相信有神的原因,因為這種不幸屢屢發(fā)生。)如果活到老年,走向死亡是“當然”,只是,老死的過程往往漫長而痛苦,親人“有救就要救”的觀念,也是延長生命痛苦的主要原因!我親愛的中維和銹瓊,這封信不談別人,只談我——熱愛你們的母親,懇請你們用正能量的方式,來對待我必須會來臨的死亡。時候到了,不用悲傷,為我歡喜吧!我總算走完了這趟辛苦的旅程!擺脫了我臨終前可能有的病痛!… …

我要交待的事,都清清楚楚交待了!這些事,鑫濤也同樣交待給他的兒女,只是寫得簡短扼要,不像我這么嘮刀。不寫清楚我不放心??!我同時呼吁,立法“尊嚴死”采取“注記”的方式,任何健康的人,都可在“健??ā鄙献⒂?,到時候,電腦中會顯示,免得兒女和親人為了不同方式的愛,發(fā)生爭執(zhí)!

寫完這封信,我可以安心的去計劃我的下一部小說,或是下一部劇本!可以安心的去繼續(xù)“燃燒”了!對了,還有我和我家那個“貓瘋子”可嘉,我們祖孫兩個,正計劃共同出一本書,關于“喵星人”的,我的故事,她的插圖,我們聊故事就聊得她神彩飛揚,這本書,也可以開始著手了!

親愛的中維和銹瓊,我們一起“珍惜生命,尊重死亡”吧!切記我的叮嚀,執(zhí)行我的權利,重要重要!

你們親愛的母親瓊瑤寫于可園

2017年3月12日

~ 9 ~

小七說

名人效應,大抵都是有好有壞的,誰都逃不過這個規(guī)律。瓊瑤的知名度、引來了世人對她的關注,也同樣引來了人們對她的詬病和不認同。

關于她小三上位的這段婚姻經(jīng)歷,在晚年給她帶來的打擊還是超出想象的。

但即便如此,就算是偉人還有三七分的成就和錯誤,作為一個被時代銘記的偉大女性,瓊瑤的人生價值是什么都無法抹殺的。

有人說當?shù)谝淮巫x到小說《窗外》的時候,似乎看到了自己,因為班上確實有一位很帥氣的數(shù)學老師,有半數(shù)多的女同學都暗戀他,但因為時代的原因,那時人的思想遠不及現(xiàn)今這般開放,誰也不敢表達,但內(nèi)心里卻都藏著火熱的愛慕。

一個女人,能如此真誠的面對自己內(nèi)心最真實欲望,選擇不被道德禮儀、不被各種規(guī)矩、言論束縛,她要拿出多大的勇氣,她其實只是做了很多人心里想過無數(shù)次卻不敢做的事情,她沒有那么罪大惡極。即使是與平鑫濤這段愛情,即使破壞了別人完整的家庭,但是錯的一半是那個男人,并不能把一切都推到瓊瑤一個人身上。

對于瓊瑤的作品,尤其是改編成影視劇后,演員們在劇中的歇斯底里的哭喊,吵鬧,我是甚少看的,不喜歡這一類的風格。但是瓊瑤劇的《鬼丈夫》是我從小看到大,看過無數(shù)遍的劇集,雖然整體是悲傷的調(diào)子,但是還是能看到愛情的偉大,還有人們陷入愛情的掙扎。

有人覺得瓊瑤的作品三觀不正、過分強調(diào)了愛情在生活中的地位。然而,當你被誤導的時候,是否想過自己真的是被按著頭,強迫著去看那些書、追那些劇集的嗎?就如于正今天寫《延禧攻略》一樣,如果你有自己的思考和選擇,是會辯證的去對待別人對你的價值觀輸入的。

作家也需要生產(chǎn),她也需要為了迎合大眾的口味去創(chuàng)作,包括金庸的武俠小說也不例外。所以是否被錯誤引導,還是要看看的人,有多少自己的思考。

瓊瑤這個名字注定是要名垂青史的,即使有再多負面的評論和消息,但是她所創(chuàng)建的影視巨塔、永遠矗立在那,無法被忽略和抹殺。一個女性將自己的愛好、發(fā)展為事業(yè),并且做到了極致,無疑是偉大的,需要被致敬的,更何況她還親手幫助、成就了多少60后、70后、80后的演員們,把他們的事業(yè)和人生也推上了巔峰,這是一份功德無量的修為。

讓那些不懂愛的人,明白愛情真意的美好句子,即使不能在現(xiàn)實中去實現(xiàn)那么刻骨銘心的愛,但這份美好在心間,誰能不變的柔軟。

等你今天,明天,每一天。

等了一輩子,恨了一輩子,想了一輩子,怨了一輩子, 但仍然感謝上蒼,讓她有這個可等可恨可想可怨的人。

標簽:

相關閱讀

精彩推薦

相關詞

推薦閱讀