首頁 > 綜合 > 正文

焦點！絕句吳濤古詩翻譯 創(chuàng)作背景介紹

2023-02-15 15:03:45來源：互聯(lián)網(wǎng)  

創(chuàng)作背景：

此詩載于其弟吳沆的《環(huán)溪詩話》。當(dāng)時詩人正在漂泊異鄉(xiāng)，時已暮春，天氣和暖，但仍有寒流襲身，作為游子，詩人看萬物都富有情味，不免想起遠在江西的老家，感于人事變幻，故作此篇。


(相關(guān)資料圖)

吳濤簡介：

吳濤，生卒年不詳，字德邵，崇仁（今屬江西）人。是宋高宗紹興年間著名隱士環(huán)溪先生吳沆的大哥。下選 的《絕句》便是吳沆的《環(huán)溪詩話》存錄的。全宋詩收入其詩四首：《絕句》，《山居》，《在杭日作》，《仲春》。其中以《絕句》廣為流傳。

絕句注釋：

游子春衫(shān)已試單，桃花飛盡野梅酸。

離家遠游之人試著換上了單薄的春衣，枝頭的桃花已凋謝，野生的梅子已經(jīng)發(fā)酸。

游子：指離家遠游之人。春衫：單薄的春裝。試單：嘗試著換上單衣。

怪來一夜蛙聲歇(xiē)，又作東風(fēng)十日寒。

奇怪的是忽然一晚蛙鳴聲停止了，原來是東風(fēng)又起，帶來了數(shù)日的寒冷。

怪來：驚疑。歇：停，這里指蛙畏寒而聲息全無。作：起。

標(biāo)簽：

相關(guān)閱讀

精彩推薦

相關(guān)詞

推薦閱讀